رمان «وقت هرز» نوشته بریل بینبریج که در سال ۱۹۷۷ جایزه ادبی ویتبرد (کاستا) را برای بهترین رمان سال بریتانیا از آن خود کرده بود با ترجمه آزاده فانی و از سوی نشر «شورآفرین» منتشر شد.
بریل بینبریج از بزرگ ترین نویسندگان ادبیات انگلیسی زبان است که به سبب داستان های روان شناسانه اش مشهور است.
از او با عنوان «جواهر ملت انگلیس» و «بانوی نویسنده» نیز یاد می شود.
«وقت هرز» روایتی است جسورانه و استادانه از زندگی «همه ما» در یک میهمانی خانوادگی، و قدرت بینبریج نیز در همین است: شرح و وصف بی نظیر کژکاری ها و اختلال های خانوادگی.
بینبریج در این رمان «همه ما» را از زاویه دید دانای کل، زیر تابلوی «شام آخر» جمع می کند تا هم زمان با مسیح که از خیانت یکی از حواریونش می گوید، ما را وادار کند به اعتراف: «بالاخره یک روز دست همه شان رو می شود... »
بینبریج در این کمدی سیاه مخاطبش را کلمه به کلمه به ضیافت «شام آخر» می کشاند؛ هر بار نفسش را با نبض هر کلمه و حس هر تصویر بند می آورد، و وادارش می کند که بازگردد عقب، به خوانش دوباره و دوباره «وقت هرز» رفته های مان.
کنگره :
PS3603 /ی9و7 1394
نظر دیگران //= $contentName ?>
عالی...