بوطیقای ارسطو اثر مایکل تی یرنو و ترجمه محمد گذرآبادی، برای فیلمنامه نویسان می باشد و توسط نشر ساقی نیز منتشر و روانه بازار شد.
اگر دست بر قضا فیلمنامه ای از شما در یکی از استودیوهای هالیوود خوانده شود، تحلیلگر داستان برای خلاصه کردن آن از یک برگه ی گزارش استفاده می کند که چیزی شبیه به این است:
مضمون اصلی، خلاصه، چکیده ی پی رنگ، نظرات، ایده، داستان، خصیت، گفت و گو و ارزش های تولید
هر چیزی در استودیوهای هالیوود به محاسن اصلی آن برمی گردد و به کمک این نُه موضوع تحلیل می شود.
نویسنده در کتاب بوطیقای ارسطو برای فیلمنامه نویسان، تحلیل و بررسی فیلم نامه ها در هالیوود را با معیارهایی که ارسطو 2 هزار سال قبل در کتاب بوطیقای خود برای داستان های درام یونان باستان به کار برده است؛ مشابه می داند. مایکل تی یرنو که خود نیز یک تحلیلگر داستان فیلم در کمپانی میراماکس است؛ می گوید نه فقط خود وی، بلکه بسیاری از تحلیلگران داستان در هالیوود از اصول کتاب بوطیقای ارسطو برای تشخیص یک فیلمنامه خوب استفاده می کنند. به همین دلیل وی کتابش را با موضوع آموزش نوشتن یک فیلمنامه خوب و نکاتی که برای تهیه یک فیلمنامه عالی باید مدنظر داشت؛ بوطیقای ارسطو برای فیلمنامه نویسان نام نهاده است. این کتاب را می توان مقدمه ای بر بوطیقای ارسطو نامید که مشخصا در حیطه فیلمنامه نویسی نوشته شده است. مایکل در این کتاب با تجزیه و تحلیل سخنان ارسطو می خواهد بگوید فنون ارسطو در باب ساختار درام هنوز در سینمای مدرن هم کاربرد دارد.
مایکل تی یرنو در کتاب بوطیقای ارسطو به شما می آموزد، چگونه یک ایده مناسب برای نوشتن یک فیلمنامه داشته باشید، بعد از آن چگونه کنش ها و واکنش ها در داستان فیلم را طراحی کنید، چطور و چه نوع شخصیت هایی خلق کنید، بهترین لحظه ها برای آغاز میان و پایان یک فیلم چه نوع لحظاتی می تواند باشد، چطور با ارائه اطلاعاتی که بیننده از قبل می داند، ببینده را مجذوب خود کنید. تی تیر نو با ذکر دلایل روشن به شما می گوید که یک پی رنگ تک خطی چطور می تواند برای یک فیلمنامه مناسب ترین پی رنگ باشد. راز یک فیلم نامه موفق چیست؟ چطور یک فیلمنامه نویس موفق با استفاده به جا از اخلاق می تواند از فیلم خشن گلادیاتورها یک فیلمنامه محبوب بسازد؟ چگونه با رعایت نکات اساسی نظریات بوطیقای ارسطو داستان ارباب حلقه ها به یادماندنی شد و هزاران نکته دیگر.در یک کلام در واقع مایکل تی یرنو در بوطیقای ارسطو به شما می آموزد چگونه یک فیلمنامه هالیوودی بنویسید.
عناوین فصل های کتاب بوطیقای ارسطو از قرار زیر است:
بیایید از خودِ آغاز، میان و پایان شروع کنیم
چرا می خواهید فیلمتان یک بمب باشد!
موضوع یک کنش است... نه یک شخص
پی رنگ فرعی را فراموش کنید؛ بهترین پی رنگ ها تک خطی هستند
پی رنگ روح است
اهداف همیشه در وسایل پی رنگ است
چرا از سرِ پی رنگ زیبای من یک دست روییده است؟
چهار نوع پی رنگ
نظر بوطیقا درباره ی آثار حماسی مثل ارباب حلقه ها
سرنوشت یعنی حادثه ای که مترصد وقوع است
عمل تراژیک را درون خانواده نگه دارید
باید مراقب باشیم در فهم زبان فصیح اما نا آشنای بوطیقا دچار اشتباه نشویم. اگر جمله ی «تراژدی تقلید کنشی جدی و دارای بزرگی است» را به سرعت بخوانید، ممکن است با خودتان بگویید «خب، چه حرف تازه ای در آن است؟» اما اگر آن را دوباره بخوانید، شاید بگوییی «یک لحظه صبر کن ... تقلید یک کنش جدی؟ ارسطو درباره چی حرف می زند؟»
سوال خوبی است، چون همانطور که خواهید دید، واژه ی«تقلید» در سراسر بوطیقا به کار رفته است. برای جواب دادن به این سوال باید از سرعت خود بکاهیم و جمله ارسطو را قدری ساختار شکنی کنیم. پیش از این گفتیم که «تراژدی » یعنی درام کاملا جدی. اما بیاید به یک مفهوم کاملا دشوارتر بپردازیم؛ اینکه درام «تقلید یک کنش جدی است». فیلمنامه نویسی که سعی دارد از این مفهوم استفاده کند ممکن است با این مشکل مواجه شود که فکرکند «تقلید» یعنی نسخه برداری مستقیم از یک چیز. بنابراین «تقلید یک کنش جدی ممکن است» او را به این اندیشه سوق دهد که گویی قرار است حوادث جدی را آنطور که «واقعا» اتفاق افتاده است تقلید کند. صحنه ای از فیلم بازیگر را به یاد بیاوررید، که در آن یکی از مدیران هالیوود فکر می کند، قادر است حوادث روزنامه را همان طور که اتفاق افتاده است بازسازی کند، آنها را مستقیما روی پرده بگذارد و داستان خوبی بسازد. این همان روش غلط برای نوشتن درام است. هر فیلمنامه نویس یا مسئول باتجربه ی پرورش فیلمنامه به شما خواهد گفت که«واقعیت» معمولا بسیار کسل کننده است و برای ایجاد آن نوع درگیری و واکنش عاطفی که بیننده طلب می کند، به اندازه کافی دراماتیک نیست.
جهت اطلاع از قیمت کتاب بوطیقای ارسطو می توانید به سایت و یا نرم افزار فراکتاب مراجعه کنید و از طریق نرم افزار فراکتاب آن را خریداری و دانلود و سپس در کتابخوان فراکتاب به مطالعه آن بپردازید.
کتاب بوطیقای ارسطو برای فیلمنامه نویسان را می توانید از اپلیکیشن فراکتاب خریداری نمایید و پس از دانلود آن را کتابخوان فراکتاب مطالعه کنید و با اصول و قواعد نگارش یک فیلمنامه خوب آشنا شوید.
مشخصات کتاب بوطیقای ارسطو در جدول زیر آورده شده است:
مشخصات | |
ناشر: | ساقی |
نویسنده: | مایکل تی یرنو |
مترجم: | محمد گذرآبادی |
تعداد صفحه: | 152 |
موضوع: | تئاتر و سینما |
قالب: | الکترونیک |
نظر دیگران //= $contentName ?>
صفحه 110: ”داستان“ لحن: کیفیت عاطفی...