دسته‌بندی‌ها:
آموزشی اخبار و رویدادهای حوزه کتاب بررسی و نقد کتاب خلاصه کتاب عمومی مسابقات و چالش های کتابخوانی معرفی انتشارات معرفی کتاب معرفی نویسندگان و مترجمان
مجله فراکتاب
پیش فرض

بهترین ترجمه کتاب جین ایر

تیر 1403 . سمانه خوش انگشت

کتاب جین ایر نوشتۀ شارلوت برونته، رمان عاشقانه ای است درباره زندگی دختری که در کودکی والدین خود را از دست می دهد و پس از ناملایماتی که از بستگان نزدیکش می بیند به پرورشگاه سپرده و در محیط بد پرورشگاه بزرگ می شود. در این مطلب بهترین ترجمه کتاب جین ایر را معرفی می‌کنیم.

کتاب جین ایر

رمان جین ایر (Jane Eyre) در زمان انتشارش مورد استقبال فراوانی قرار گرفت و محافل ادبی لندن برای شناختن نویسنده آن کنجکاوی و اشتیاق زیادی نشان دادند. امروزه، جین ایر، یکی از آثار مهم کلاسیک دنیا به شمار می آید و تا کنون 18 نسخه سینمایی با اقتباس از این رمان ساخته شده اند. شارلوت برونته (Charlotte Bronte) در نوشتن این کتاب، از تجربیات زندگی خودش الهام گرفته است. او در کودکی به همراه خواهرانش برای آموزش به مدرسه شبانه روزی کاون بریج فرستاده شد، این مدرسه بی شباهت به مؤسسه لووود نبود که جین ایر هشت سال از عمرش را در آن جا گذرانید. مرگ غم انگیز هلن برنز در داستان جین ایر نیز به مرگ ماریا برونته، خواهر شارلوت شباهت دارد.

خلاصه کتاب جین ایر

جین ایر نمی تواند زندگی کسالت بار را تحمل کند و با اعتقاد کامل به فضیلت های اخلاقی قدم به اجتماع می گذارد. او به عنوان معلم سرخانه به خانه ای اشرافی می رود. ارباب مرموز خانه، آقای روچستر، با او رفتاری عجیب دارد، کم کم اتفاقاتی در این خانه می افتد که جین متوجه علت آن ها نمی شود… .

بهترین ترجمه کتاب جین ایر

ترجمه های زیادی از کتاب جین ایر در بازار موجود می باشد. در اپلیکیشن فراکتاب امکان مطالعه رایگان بخشی از کتاب های الکترونیک وجود دارد. با این امکان مخاطب می تواند ترجمه کتاب ها را ارزیابی کند. یکی از بهترین ترجمه های کتاب جین ایر رضا رضایی، مینا خزندی، محمد تقی‌زاده‌ مطلق، مرضیه خسروی می‌باشد.

کتاب جین ایر ترجمه  محمد تقی‌زاده‌مطلق

ترجمه ی دیگری از کتاب جین ایر، ترجمه ی محمد تقی‌زاده‌ مطلق، می باشد که توسط انتشارات جامی روانه بازار کتاب شده است.

جین ایر

کتاب جین ایر نوشته شارلوت برونته با نام مستعار کارربل و ترجمه ی محمد تقی زاده مطلق و محمدتقی بهرامی حران، در دسته رمان های عاشقانه قرار دارد. این کتاب...
شارلوت برونته
نویسنده
محمد تقی‌زاده‌مطلق
مترجم
پیش نمایش و خرید
پیش نمایش و خرید

کتاب جین ایر ترجمه مرضیه خسروی

کتاب جین ایر با ترجمه مرضیه خسروی در فراکتاب بصورت الکترونیکی موجود می باشد که توسط انتشارات روزگار عرضه شده است.

جین ایر

کتاب جین ایر، معروف ترین اثر شارلوت برونته است. شخصیت اصلی این رمان جین، دختری یتیم است که تنها دارایی اش چند فامیل بداخلاق و تحصیلاتش است. همچنین او ...
روزگار
ناشر
شارلوت برونته
نویسنده
پیش نمایش و خرید
پیش نمایش و خرید

کتاب جین ایر نشر افق

 کتاب جین ایر با ترجمه ی نوشین ابراهیمی در 2 جلد توسط نشر افق روانه بازار کتاب شده است. این ترجمه بصورت چاپی عرضه شده است.

5 تخفیف
شارلوت برونته
نویسنده
افق
ناشر
خرید کتاب
خرید کتاب

کتاب جین ایر ترجمه رضا رضایی

یکی از ترجمه های مشهور کتاب جین ایر، ترجمه ی  رضا رضایی می باشد که توسط انتشارات نشر نی به چاپ رسیده است.

9 تخفیف

جین ایر

ای خوانندهٔ عزیز، خدا نکند هیچ وقت به آن احساسی دچار شوید که من آن لحظه دچارش شده بودم! خدا نکند چشمهای تان هیچ وقت آن اشک های طوفانی و سوزان و دلخراش...
رضا رضایی
مترجم
نشر نی
ناشر
خرید کتاب
خرید کتاب

کتاب جین ایر ترجمه  مینا خزندی

یکی از ترجمه های کتاب جین ایر ترجمه  مینا خزندی، می باشد که توسط انتشارات متخصصان، به چاپ رسیده است. این کتاب بصورت الکترونیکی در فراکتاب عرضه شده است.

جین ایر

کتاب جین ایر به حرفش گوش دادم و به صندلی جان نزدیک شدم و به این فکر می کردم که چقدر یک آدم می تواند زشت باشد. شاید او متوجه شد که به چه چیزی فکر ...
شارلوت برونته
نویسنده
مینا خزندی
مترجم
پیش نمایش و خرید
پیش نمایش و خرید

کتاب جین ایر نشر نی

کتاب جین ایر توسط نشر نی با ترجمه ی رضا رضایی به چاپ رسیده است.

نشر نی
ناشر
مزدک بلوری
مترجم
خرید کتاب
خرید کتاب
سمانه خوش انگشت
سمانه خوش انگشت
دیدگاه شما چیست؟
شما اولین نفری باشید که درباره این مطلب نظر می دهید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *