کتاب ترانه ماهی ها اثر کبری موسوی قهفرخی توسط انتشارات سوره مهر منتشر شده است. مجموعه «ترانه ماهی ها» دارای 37 قطعه شعر است که در کتاب با شماره مشخص شده اند اما در فهرست عنوان هر شعر از مصراع اول آن انتخاب شده است.

این شعرها شامل 27 غزل 1 چهارپاره و 9 رباعی هستند. اسم مجموعه که ممکن است این ذهنیت را برای مخاطب ایجاد کند که بسیاری از شعرها با بهره مندی از موتیف ها، مضامین و ایماژهای مرتبط با دریا باشد، از غزل 6 این مجموعه با عنوان «دوباره حرف تو شد در میان ماهی ها» اخذ شده است.

مجموعه با غزلی با این مطلع آغاز می شود: «خدا تو را کلمه خواند و دردهانم ریخت سپس به هیئت یک شعر در دهانم ریخت» و البته از بیت دوم فوق العاده زیبا و تأثیرگذار این غزل نیز نمی شود گذشت: «جهان تسلسل تاریکی عمیقی بود ستاره خواند تو را و در آسمانم ریخت» «تا با توام الهه ناز بنان چرا؟» و «بادی وزید و سیب سرخی بر زمین افتاد»، عنوان دو قطعه از غزل های این مجموعه است. تنها چهارپاره کتاب شعری است که درباره حضرت زینب کبری (س) سروده شده است.

گزیده کتاب ترانه ماهی ها

چشمم به حرف آمده و بی قرار، لب
کی بشکند سکوت مرا بی گدار، لب
تقدیم تو هزارة من! یک هرات چشم
ناقابل است سهم تو یک قندهار، لب
«بودا » دل من است که تخریب می شود
بوسه است مرهم دل و مرهم گذار: لب
می رقصمت چنین که تویی در نواختن
نی: لب، کمانچه: لب، دف و چنگ و دوتار: لب
در حسرتم که اول پائیز بشکفد
بر شاخه ات شکوفة سرخ انار -لب-