کتاب بله و نه صوتی

کتاب صوتی بله و نه اثر گراهام گرین، درباره ی بازیگر جوانی است که برای گرفتن نقش کوچکی در تئاتر نزد کارگردان صاحب نام و پرمدعایی می رود. کارگردان درباره نقش بازیگر برای او تحلیل های مبسوطی می کند در حالی که براساس متن نمایش، دیالوگ های بازیگر صرفا بله و نه است.

گراهام گرین (Graham Greene)، رمان نویس، نمایشنامه نویس، منتقد ادبی و سینمایی و نویسندهٔ پرکار داستان های کوتاه انگلیسی بود. از معروف ترین رمان های گرین می توان به «قدرت و جلال»، «آمریکایی آرام» و «کنسول افتخاری» اشاره کرد.

در قسمتی از نمایشنامه صوتی بله و نه (Yes and No) می شنویم:

کارگردان: خب، برای بازیگر جوانی مثل تو، اولین تمرین با سر رالف و سر جان آزمون سختیه. دو مرد بزرگ تئاتر، برای همین ازت خواستم امروز صبح بیایی، چون دیروز حس کردم کل نمایش رو خوب حس نکردی، می دونم که فقط تو پرده اول هستی، اما امیدوارم نمایش رو خونده باشی، کلش رو؟