بُنِّی

معرفی کتاب بُنّی

بُنّی یک داستان کودکانه به زبان عربی نوشته خانم زهره صلاحی و ترجمه سیداحمد احمد توسط نشر جمال منتشر شده است.

بُنّی داستانی در مورد جنگ اعراب با اسرائیل است در زبان  یک کرم کوچولو که دوست دارد یک تونل بزرگ حفر کند و دنیا را ببیند.  

گزیده کتاب بُنّی

کان الله و ما کان أحد سواه

کانت هنالک دوده صغیره لطیفه و جمیله اسمها بنی.

کان بنی یعیش مع والدته تحت الارض فی نفق صغیر، اذ ان حجم انفاق دیدان الارض عاده ما تکون بحجم اجسامها الصغیره.

لقد کان بنی یستیقظ من نومه الهنی فی کل صباح فیحیی والدئه ویتناول فطوره، ثم یستاذنها و یذهب لحفر المزید من الانفاق، لقد کان یحب اللعب بالتراب کثیرا.

و کان یعمل علی جعل نفقه اطول فی کل یوم.