حاضر! من فضلک! شکراً!

معرفی کتاب حاضر! من فضلک! شکراً! 

ارتباط کلامی درست با دیگران، مهمترین مهارت در روابط اجتماعی است. کسانی که از این مهارت محرومند، با مشکلات بسیاری در جامعه روبه‌رو می‌شوند و گرمای اُنس و اُلفت با مردم را هرگز حس نمی‌کنند و در زندگی، توفیقات چندانی به دست نمی‌آورند. انتخاب واژه‌ها و جمله‌های مؤدّبانه هنگام گفتگو، کلیدی‌ترین ابزار تعامل سازنده در اجتماع است.

موفّقیت در معاشرت با مردم، جز با استفاده از این واژه‌ها و جمله‌ها به دست نمی آید. بهترین زمان فراگیری مهارتهای ارتباطی، به ویژه مهارت گفتگوی مؤدّبانه، دوران کودکی است. ازاین‌رو والدین و مربّیان، هرگز نباید آموزش این مهارت را به دوران‌های بعد موکول نمایند.

کتاب حاضر! من فضلک! شکراً! فرصتی فراهم آورده تا گوش و چشم و زبان کودکان با عبارات و کلمات مؤدّبانه خو بگیرند و این واژه‌ها و جمله‌ها، به راحتی در گفتگوهای روزمرّه‌ی آنان وارد شوند. کتاب حاضر به شکل یک سرگرمی و بازی طرّاحی شده تا کودکان از آن لذّت ببرند. پدر و مادر، باید متن‌های کتاب را برای کودکان خود بخوانند و کشف نقاط خالی را به فرزند خود بسپارند. بهتر است مطالعه‌ی کتاب به شکل یک بازی دو نفره پیش برود. البته برای انس کودک با عبارات مؤدّبانه، این بازی دو نفره باید بارها تکرار گردد. اگر کتاب در کلاس استفاده می‌شود، بهتر است که مربّی، کلمات مربوط به جای خالی هر متن را روی تخته بنویسد، سپس به خواندن متن‌ها بپردازد. در ضمن مناسب است همه‌ی شاگردان را برای پر کردن نقاط خالی به مشارکت بطلبد.

فضای گفتگوهای کتاب، بسیار متنوّع است و تنها به یک نوع گفتگو مربوط نمی‌شود. موقعیّت تشکر، موقعیّت عذرخواهی، موقعیّت خوش‌آمدگویی، موقعیّت تعارف، موقعیّت تبریک، موقعیّت درخواست دوستانه، موقعیّت گِله‌ی مؤدّبانه، موقعیّت قبول عذرخواهی، موقعیّت احوالپرسی، موقعیّت قبول درخواست و موقعیّت تحسین و تشویق، از جمله موقعیّت‌هایی هستند که در این کتاب مورد توجّه قرار گرفته است. فضای فانتزی کتاب، این اثر را برای کودکان خواندنی تر و جذّابتر کرده و به نگاه خیالپردازانه‌ی بچّه‌ها بسیار نزدیک ساخته است. در این کتاب، ده‌ها جمله و ده‌ها کلمه‌ی مؤدّبانه به کار رفته که البته برخی از آنها بیشتر استفاده شده است. کتاب حاضر! من فضلک! شکراً! علاوه بر آموزش عبارات مؤدّبانه، کنش و واکنش درست در موقعیّت‌های گوناگون را نیز به کودکان می‌آموزد.

کتاب حاضر! من فضلک! شکراً! ترجمه عربی کتاب «چشم، لطفاً، ممنون» می‌باشد که در نشر جمال به چاپ رسیده است.