کتاب شب ساحل pdf

معرفی کتاب شب ساحل 

کتاب شب ساحل نوشته النا فرانته و ترجمه مریم نیک‌اخلاق می‌باشد و انتشارات کاگو آن را به چاپ رسانده است. این کتاب که با تصویرسازی‌های «مارا چری» منتشر شده، کودک را با دختری پنج‌ساله به نام «مِتی» و البته افراد دیگر آشنا و همراه می‌کند.

آفتاب غروب کرده و هوا صورتی شده است.
ساحلبان از راه می‌رسد چشم‌هایش یک جوری است که از آنها خوشم نمی‌آید چترها و صندلی‌های ساحلی را می بندد. سبیل هایش را می‌بینم که مثل دم مارمولک روی لبش تکان می‌خورند.
بعد می‌شناسمش همان ساحلبان بدجنسی است که غروب‌ها می آید. متی همیشه با کلی ترس ازش حرف می‌زند. وقتی شب می‌شود می‌آید روی ساحل و اسباب بازی دختربچه‌ها را می دزدد. ساحلبان بدجنس که قدش خیلی بلند است، می‌رود و دوستش، شن‌کش بزرگ را صدا می‌زند که از خودش قدبلندتر است و با هم شروع به شانه زدن شن می کنند.
درباره نویسنده النا فرانته، نام مستعار نویسنده‌ای ایتالیایی است که دوست دارد ناشناس بماند. او در سال ۲۰۱۶ از سوی مجله تایم در فهرست صد فرد تأثیرگذار دنیا قرار گرفت و جایزه من بوکر و جایزه ناشران مستقل را هم از آن خود کرد. آثار فرانته در بیش از ۳۰ کشور ترجمه و منتشر شده است.

بخشی از کتاب شب ساحل 

مِتی دختری پنج ساله است که خیلی حرف می‌زند، مخصوصا با من. من عروسکش هستم. پدر متی تازه رسیده است، آخر هر هفته به ساحل می‌آید. برایش یک گربه‌ی سیاه و سفید هدیه آورده، برای همین متی که تا پنج دقیقه‌ی پیش داشت با من بازی می‌کرد، دیگر با من بازی نمی‌کند و با گربه‌ای بازی می‌کند که اسمش را مینو گذاشته است.