کتاب رنج و سرمستی (چاپی و pdf)

معرفی کتاب رنج و سرمستی

کتاب رنج و سرمستی، اثر ایروینگ استون با ترجمه پرویز داریوش؛ رمانی آمریکایی که به شکلی باورپذیر و ملموس به میکل آنژ زندگی بخشیده که این شاهکار بر گرفته از تمام نامه‌های به جامانده از میکل آنژ به همراه تمام یادداشت‌ها وی می‌باشد.

گزیده کتاب رنج و سرمستی

برابر آینۀ اتاق خواب طبقۀ دوم نشسته، گونه‌های نزار خود را با کناره‌های استخوانی بلند و پیشانی پهن کشیده و گوش‌هایش که زیاده از حد عقب واقع شده بودند و موهای سیاهش را که دسته‌دسته تاب خورده، به جلو ریخته بود و چشمان سیاه و دور از هم خود را با پلک‌های سنگین روی کاغذ می‌کشید.
پسرک سیزده‌ساله، با قیافۀ جدی به خود گفت: «طرح خوبی ندارم. سرم بی‌قاعده است. پیشانی‌ام آن‌قدر بزرگ است که دهان و چانه‌ام را پنهان کرده. کاش کسی شاغول به کار برده بود.»
بدن تنومند خود را آهسته جنباند، مبادا چهار برادرش را که پشت سر او خفته بودند بیدار کند و آنگاه گوش به طرف خیابان دلانگویلارا برافراشت تا صدای سوت دوست خود گراناچی را بشنود. در ضمن با خطوط سریع مداد به تجدید طرح گونه‌های خود پرداخت: بیضی چشمانش را گسترده‌تر ساخت و پیشانی‌اش را گرد کرد و گونه‌های نزارش را پهن‌تر کرد و لب‌ها را گوشتالود ساخت و چانه‌اش را درشت‌تر. اندیشید که «خوب، حالا بهتر شدم. حیف که نمی‌شود صورت را قبل از تولد از نو کشید؛ مثل نقشه‌های نمای کلیسای گنبدی!».. .