معرفی کتاب آنژل
کتاب آنژل، اثر هانری گرویل با ترجمه ناهید صادقی؛ یک داستان فرانسوی می‌باشد که بیانی روان و کودکانه به روایت چند شخصیت اصلی و قهرمان می‌پردازد.
گزیده کتاب آنژل
خیابان بزرگ شهر بومون، آفتابی، ساکت و پر از گردوخاک بود.
هیچ کس بر درگاه خانه‌های سنگی خاکستری رنگ یک شکل و یک طرح که همچون خط ر یسمانی صاف تا به انتها کشیده شده بودند دیده نمی‌شد. در بالای طبقۀ همکف، بر فراز اولین طبقه، پنجره‌های خانه‌ای مبله با شیشه‌های مایل به رنگ سبز ، به واسطۀ پردۀ نرم و گلدار در پشت آن، در چشم شخص کنجکاو دو لایه به نظر می‌رسید که همچون حجاب پیچیده بر دور الهۀ ایزیس نفوذناپذیر می‌نمود.
خانم لاگارد با لذت تمام مشغول بافتن جوراب بود که به خاطر بلند بودن ساق‌هایش هرگز تمام نمی‌شد. خود را از مردم شهر دور کرده و در خانۀ قدیمی‌اش مهجور شده بود، خانه‌ای که در بزرگ و مرتفع آن به دو قسمت تقسیم می‌شد، قسمت زیرین که با کلون بسته می‌شد و سالن بزرگ خانه را از تهاجم احتمالی سگ‌ها، روباه‌ها و حیوانات خانگی محفوظ می‌کرد و حتی مانع از آن بود که وی بتواند بچه میش‌های ناآرام را ببیند.. .
