کتاب اگر لب وا کنم pdf

کتاب اگر لب وا کنم نوشته روبی مور و  ترجمۀ مینا اسکویی است و انتشارات امیرکبیر آن را منتشر کرده است. این کتاب باتکیه‌بر مفاهیم ایمان، هم‌زیستی و فهم متقابل، خوانندگان را به تأمل درباره باورهای خود و درک بهتر دیگران دعوت می‌کند. رمان اگر لب واکنم اثری از ام زکیه، نویسندۀ آمریکایی مسلمان است که به شکلی تأثیرگذار به مسائل مذهبی، هویتی و چالش‌های فرهنگی می‌پردازد.

این کتاب که از جمله آثار پرمخاطب ام زکیه به شمار می‌رود، به بررسی تفاوت‌های دینی و فرهنگی در جامعه‌ای می‌پردازد که تنوع نژادی و مذهبی در آن به طور روزافزونی برجسته شده است. رمان اگر لب واکنم روایتگر زندگی ۳ شخصیت اصلی است که هر یک نمایندۀ صدایی در جامعه هستند. این رمان، روابط پیچیده میان شخصیت‌ها را بررسی می‌کند و نشان می‌دهد چگونه تفاوت‌های فرهنگی و مذهبی می‌توانند به هم‌زیستی یا تضاد منجر شوند. این اثر نه‌تنها به مسائل فردی، بلکه به چالش‌های اجتماعی مانند پیش‌داوری‌های مذهبی، فشارهای اجتماعی و جستجوی هویت می‌پردازد. 

اگر لب واکنم فراتر از یک داستان ساده، تجربه‌ای معنوی و اجتماعی است که خواننده را به تأمل در ارزش‌ها، پیش‌داوری‌ها و اهمیت گفت‌وگو میان افراد با پیشینه‌های مختلف وامی‌دارد. ام زکیه در کتاب اگر لب واکنم به شکلی حساس و واقع‌گرایانه، تنوع و تفاوت‌های فرهنگی و مذهبی را بازنمایی کرده است و از طریق داستانی شخصی، تصویر کلی‌تری از جامعه‌ای چندفرهنگی ارائه می‌دهد. سبک نویسندگی ام زکیه، ساده و درعین‌حال گیراست، به‌طوری‌که داستان به‌راحتی مخاطب را با خود همراه می‌کند و او را در جریان پرسش‌ها و چالش‌های شخصیت‌ها قرار می‌دهد. روبی مور یا ام زکیه که به اسلام گرویده است، تاکنون بیش از ۲۰ کتاب شامل رمان، داستان کوتاه و آثار خودپروری نوشته است. او به دلیل پرداختن به دغدغه‌های مذهبی و اجتماعی، به ویژه در جامعه‌های چندفرهنگی، شهرت دارد. ام زکیه در آثار خود به بررسی عمق چالش‌های مرتبط با ایمان، هویت و تعامل میان فرهنگ‌ها و مذاهب پرداخته است

گزیده کتاب اگر لب وا کنم

بیش از اینکه کریستینا بتواند پاسخ جنیفر را بدهد، چشمان أو وجنیفر به نگاه سرد وخبره تامیکا برخورد کردند، چشمان ابی تیره جنیفر به آرامی وجب به وجب اتاق راطی کرد. نگاه خیره تامیکا روی جنیفر ثابت ماند. جنیفر موهای بلوندش را شل به صورت دم اسبی بسته ودرست از بالای شانه هایش به پایین ریخته بود.

ژاکت آبی سرمه ای وشلوار ست پوشیده بود وکفش ورزشی به پا داشت. صورت قرمزگون و خیس عرق جنیفر نشان می داد در حال ورزش بوده است! یکی در حال خوش گذرانی ودیگری در حال کار!