کتاب خانه مرموز نوشته جین بوکر و ترجمه شقایق قندهاری، داستانی پلیسی و جنایی است که توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شده است. شخصیت اصلی این داستان دختری به نام کریس است که با پدر، نامادری و پسرش زندگی میکند. در پشت منزل آنها، خانهای کهن و مرموز وجود دارد که به تصور بچهها اشباح در آن رفت و آمد میکنند.
نامادری کریس که در بنگاه ملکی کار میکند، مسئول فروش این خانه ترسناک است که منشا اتفاقات بعدی داستان میشود.کریس و دوستانش تصمیم میگیرند تا رازهای این خانه مرموز را کشف کنند. در طول داستان، آنها با چالشها و خطرات مختلفی مواجه میشوند که باعث میشود تا به تدریج به حقیقت پشت این خانه پی ببرند. این کتاب با ترکیب عناصر ترسناک و معمایی، خواننده را تا پایان داستان درگیر نگه میدارد.
کریس با بی میلی و ناراحتی مشغول چیدن میز شد حالا دیگر نمی توانست تلویزیون تماشا کند چرا الینور همیشه موقع درست کردن شام بیرون بود او این حرف را می زد چون الینور کار می کرد تا به همه کمک کند ولی کریس نمی فهمید که چرا باید او این قدر کار کند مامان خودش هرگز از او نخواسته بود در درست کردن شام کمکش کند.
حتی بعد از مرگ مامانش بابایش هرگز از او کار زیادی نخواسته بود روزهایی که بابایش دیر از مدرسه برمی گشت آن ها با هم به مکدونالد یا کینگ برگر می رفتند اما حالا به ندرت بیرون غذا می خوردند چون بابا و الینور می خواستند پول جمع کنند تا خانه بزرگتری بخرند کریس تازه چیدن میز را تمام کرده بود که الینور با ساک بزرگی پر از سبزیجات وارد شد سلام من برای دسر بستنی و کیک کاکائویی خریده ام.