کتاب نه قرمزه نه زرده داستان کودکانه به قلم سلمی قطریم و ترجمه محسن رضوانی توسط انتشارات امیر کبیر منتشر شد.
نه قرمزه نه زرده داستان دعوا مرغهای دریایی و خرچنگها است که هرکدام میخواهند دریا را آنطور که دوست دارند رنگآمیزی کنند.
صبح امروز، ماهر و لینا با ترس و وحشت از خواب پریدند. خانهیشان داشت با همهی پنجرهها، درها، دیوارها، کمدها، میزها و تختخوابهایش میلرزید. لینا فریاد زد:«ماهر! چه خبر شده؟ زمینلرزه آمده؟»
ماهر از پنجره به بیرون نگاه کرد. ابر بزرگی از گَرد و خاک رنگی را دید که داشت از سمت ساحل به سوی خانه آن ها میآمد. رو کرد به لینا و گفت:«انگار گردباد زرد رنگ غولپیکری دارد به سمت ما میآید. نه...البته قرمز رنگ....نه؛ همان زرد رنگ. گردبادی که هم بال دارد و هم چنگال.»