کتاب وای چقدر قورباغه! نوشتهٔ سندی اشر و ترجمه صمد چینیفروشان است. این داستان تخیلی که برای گروه سنی ب و ج نوشته شده، به همت انتشارات امیرکبیر روانهٔ بازار شده است.
این کتاب، داستان خرگوشی است که در تنۀ درختی پیر زندگی راحت و بیدردسری دارد و از این نوع زندگی رضایت دارد تا اینکه یک شب قورباغهای درِ خانهاش را میزند. از آن شب به بعد قورباغه هر شب برای شنیدن قصّههای خرگوش به خانۀ او میآید و به قصۀ خرگوش گوش میدهد. یک شب قورباغه به همراه تمام اعضای خانوادهاش برای شنیدن قصّههای خرگوش به خانهاش میآیند،اما خرگوش به آنها اجازۀ ورود به خانه را نمیدهد. خرگوش به تنهایی قصّه میخواند، اما با اینکه همه چیز را برای آسایش خود فراهم کرده، چیزی کم دارد...
بالاخره، خرگوش تنها شد نشست تا قصهای برای خودش بخواند، اما حالا احساس میکرد که چیزی کم است. برای یک لحظه گوش تیز کرد تا شاید آن صدای آشنا را بشنود؛ اما صدایی نبود.