مجموعه داستانهای فرانی اشتاین داستان ویژه کودکان و نوجوانان به قلم جیم بنتون کاریکاتوریست و طنز پرداز آمریکایی نوشته و تصویرگری شده است.
فرانی اشتاین دختر کوچولویی نابغهای است که در اتاق و آزمایشگاه کوچکش اختراعات عجیب و بامزهای انجام میدهد. این جلد از مجموعه سفر خیلی عجیب و غریب نام دارد. این کتاب توسط متین رحماندوست ترجمه و توسط انتشارات امیر کبیر منتشر شده است.
یکبار فرانی داشت روی دستگاهی کار میکرد که با فشار دادن دکمهای بتواند شیرینی مربایی بسازد. ایگور هنگام مخلوط کردن مواد مورد نیازی که باید به دستگاه داده میشد، اشتباه کرد. به دستگاه هم برنامه اشتباهی داد. در نتیجه وقتی فرانی دکمه دستگاه را فشار داد، دستگاه آنقدر مربا درست کرد که تمام مدرسه در مربا غرق شد.
یکبار هم فرانی تلاش میکرد که با افزودن «دی. ان. اِی» ببر به یک گیاه معمولی آپارتمانی، نوع جدیدی گیاه دورگه، یا «گیاه حیوان» به وجود بیاورد. ایگور، باز هم در خواندن برنامه اشتباه کرد. در نتیجه گیاهی درست شد که بیشتر ببر بود و کم مانده بود هر دوتایشان به وسیله آن گیاه خورده شوند.