مجموعه داستانی فرانی اشتاین داستانهای کودکانه توسط جیم بنتون کاریکاتوریست و طنزپرداز آمریکایی نوشته و تصویرگری شده است.
فرانی اشتاین دختر کوچولوی نابغهای است که در اتاق و آزمایشگاه کوچکش اختراعات عجیب و بامزهای انجام میدهد. این جلد از مجموعه حمله فرشته بیست متری عشق نام دارد. این کتاب توسط متین رحماندوست ترجمه و بوسیله انتشارات امیر کبیر منتشر شده است.
فردی پرسید:« میتوانی از این دستگاه نتیجه برعکس بگیری و دهانت را کوچکتر کنی؟»
فرانی با جدیت پاسخ داد:«این اختراع برعکس کار نمیکند. فقط اشیا را بزرگتر میکند. ولی فکر بدی هم نیست...» اما قبل از اینکه حرفش تمام شود، فردی روی تخته اسکیتش پرید و با یک حرکت سریع مثل فشفشه از نظر دور شد.
یک روز هم فرانی به«پرسی» همکلاسیاش تلفن کرد و درباره دستگاه آشکار کنندهاش به او گفت:« وقتی که عکس از چیزی را جلوی آن بگذاری و دکمه آن را بزنی، ناگهان آن عکس تبدیل به یک موجود سه بعدی واقعی زنده میشود.»
پرسی احمقانه در پاسخ گفت:« تو تا به حال چیپس ذرت را با سس کچاپ خوردهای؟»