کتاب غول خودخواه نوشتهی اسکار وایلد و ترجمه جلیل شاهریلنگرودی میباشد و انتشارات امیرکبیر آن را به چاپ رسانده است.
قصههای این مجموعه، از کتاب «شاه جوان و داستانهای دیگر» (منتشر شده از سوی مؤسسة لانگ مَن) انتخاب شده است. یکی از قصههای این کتاب دربارهی غول مغرور و خودخواهی است که نمیگذارد بچههای مدرسه به باغ او بروند و بازی کنند.
شاه جوان که فقط شانزده سال داشت، در اتاق زیبای خود در قصر، نشسته بود. چشم های وحشی و ناآرامی بسان چشمهای حیوانات جنگل داشت. خادمین شاه پیر، نوۀ از قصر رانده شده او را در جنگل یافته بودند. پسرک در جایی که دوست داشت، مینشست و نی میزد و بزهای جنگلبان پیر را تماشا میکرد. جنگلبان، شاه جوان را از زمانی که کودکی بیش نبود همیشه به این مکان می آورد، و او گمان میکرد که پسر جنگلبان است؛ در صورتی که فرزند دختر شاه پیر بود.