کتاب در باغ وحش، اثر پیتر آزبرن با ترجمه فرود [مستعار] و تصویرگری درک کلارد؛ در واقع دو کتاب در یک کتاب گرد آمده است. از یک سو با تصاویر زنده و شاد و خندهآور به معرفی مختصری از حیوانات باغوحش همراه با سرگرمی و پرسش و پاسخ پرداخته که کودکان خردسال 3 تا 6 ساله را سرگرم میکند و قدرت تخیلشان را بر میانگیزد و از سوی دیگر تصویرها و نوشتههای زیر آن به نحوی فراهم آمده است که کودکان بزرگتر را در خواندن کتاب و فراگرفتن ریاضیات ساده یاری کند. از اینرو این کتاب هم برای کودکستانها و هم برای سالهای اول دبستان مفید و مناسب است.
اینجا باغوحش است. چه حیوانهایی در آن میبینی؟ سگهای آبی و شیرها و گورخرها را پیدا کن. روی کدام حیوان میتوانی سوار شوی؟ جرأت میکنی سوار شیر شوی؟ کدام حیوانها شنا میکنند؟ اگر گفتی چه چیزهایی دارد اتفاق میافتد.
خرس کوچولوها چه کار میکنند؟ ممکن است توی آب بیفتند؟ زرافه میخواهد چه چیزی را بخورد؟ آیا یکی از شیرها دارد فرار میکند؟ فکر کن، چه چیزهای دیگری ممکن است اتفاق بیفتد؟ صفحه را ورق بزن تا ببینی.
ببین چه چیزهایی اتفاق افتاده. به صفحهی قبل نگاه کن. چه چیزهایی تغییر کرده؟ بر سر پسری که سوار شتر بود، چه بلایی آمده؟ آیا شیر از قفس فرار کرده؟.. .