کتاب پوکی، خرگوش بالدار اثر آیوی والاس و ترجمه میرعلی غروی است که توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شده است. این کتاب، داستان کودکانهای در مورد یک خرگوش کوچولوی شیطون به اسم پوکی است که یک اتفاق عجیب برایش افتاده! روی پشت پوکی دو عدد بال کوچک سبز شده که نه میتواند با آنها پرواز کند و نه میتواند آنها قایم کند. پوکی قصه ما خیلی غمگین است و نمیداند چهکار کند. با پوکی همراه شود تا ببینید چگونه مشکلش حل میشود.
قصهای که میخوانید، قصه پوکی است، خرگوش کوچولولی سفید و پشمالویی که گوشهای نرم، چشمهای آبی و لبخندی زیبا داشت. او همراه خانوادهاش زیر یک درخت بلوط در جنگل زنگولهای آبی زندگی میکرد. پوکی یک خرگوش معمولی نبود، چون تمام روز را میخوابید و شبها وقتی همه میخوابیدند او بیدار میشد و ورجه وورجه میکرد. و همه را از خواب میپراند.
مادر پوکی میگفت: «پوکی همهاش دردسر درست میکند.» او به همین دلیل غمگین بود. مشکل بزرگ او بالهایش بود. بله دو بال ضعیف و بیریخت که روی پشتش سبز شده بود. همه او را مسخره میکردند. بالها آنقدر بدقواره بودند که نمیشد آنها را قایم کرد.