کتاب به ستاره ها نگاه کن نوشته باز آلدرین و ترجمهٔ علی رمضانی مقدم میباشد و انتشارات امیرکبیر آن را به چاپ رسانده است.
این کتاب دانستنیهایی دربارهٔ سفرهای فضایی را برای نوجوانان شرح داده است. باز آلدرین در این کتاب از پیامهایی از فضا، نخستین فضانوردان، پروژهٔ آپولو، شاتل فضایی، مسافران مریخ و فضانوردی در آینده سخن گفته است. با مطالعهٔ این اثر با تاریخچهٔ فضانوردی و اولین حضور بشر در فضا آشنا میشوید.
خواندن این کتاب را به کودکان گروههای سنی «ج» و «د» پیشنهاد میکنیم.
از روزگاران بسیار دور، انسان ها همیشه با تعجب و شگفتی بسیار به ماه و ستاره ها نگاه می کردند؛ بعضی از آنها هم آرزوی پرواز کردن به فضا را در سر داشتند، خود من که این طور بودم! وقتی بچه بودم، موضوع سفر به فضا یکی از مسایل پیچیدۀ علمی به حساب می آمد و فقط شخصیت های کارتونی و کمدی در داستان ها به فضا سفر می کردند.
در واقع فقط آنها بودند که می توانستند به فضا بروند و ما مجبور بودیم تنها به آن فکر کنیم. در آن روز هایی که من پسربچه ای کوچک بودم، پدرم خلبان بود و من کار او را خیلی دوست داشتم و از اینکه پدرم یک خلبان است خوشحال بودم. خانۀ ما پر بود از عکس های دوستان پدرم که در زمان خودشان از بهترین خلبانان بودند. از جملۀ این عکس ها عکسی از برادران رایت بود که به دست خود اُروی لرایت امضا شده بود.
یکی دیگر از این عکس ها، عکس امضا شده آملیا ایرهارت بود درحال شستن یکی از هواپیماهای دو موتوره. پدرم با این هواپیما برای یک شرکت نفتی در نیوجرسی پرواز می کرد. خود من هم وقتی شش سال بیشتر نداشتم چندین بار با این هواپیما پرواز کردم! علاقۀ زیاد پدرم به پرواز بود که انگیزۀ نگاه کردن به ستاره ها را در من به وجود آورد.