کتاب آلوین هو نوشته لنور لوک و ترجمه سمیرا بیگلری است که با تصویرسازیهای لویان فام توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شده است. کتاب با نگاهی بر اساس درک حسی و واقعیت شهودی از احساسات بچهها و آنچه در اطرافشان میگذرد با طنز و هیجان بیان شده است.
این کتاب دربارۀ پسربچهای به نام آلوین هوست که متنفر و فراری از اردو رفتن، پیادهروی، کوهنوردی و دیگر وقایع طبیعی است و حالا مجبور است همراه پدرش به یک اردو برود. او در این اردو با آدمهای تازهای آشنا میشود و چیزهای جدیدی را تجربه میکند. زبان طنزآمیزی که در این داستان به کار رفته است، برای هر کودکی هیجانانگیز و جالب است.
به آنیبلی گفتم: «عملیات رو روی من پیاده کن. میخوام یهیه را شگفتزده کنم؛ به طوری که خیلی تحت تأثیر قرار بگیره.
آنیبلی مثل موقعهایی که میخواهد ورزش مورد علاقهاش را تمرین کند، پای راستش را آورد، دستهایش را هم آورد جلو و گفت: «منظورت اینه که حسابی بترسه؟»