سرزمین مقدس

معرفی کتاب سرزمین مقدس

کتاب سرزمین مقدس نوشته گی دولیل؛ با ترجمه عاطفه احمدی و در انتشارات اطراف به چاپ رسیده است. رمان سرزمین مقدس دربارهٔ مردی است که زندگی خود در اورشلیم را بازگو می‌کند. او همراه با همسرش که عضو انجمن پزشکان بدون مرز است به آنجا رفته و علاوه بر نگهداری از فرزندان و خانه، می‌کوشد تا گاه از خانه بیرون برود و هر چیزی را که در این سرزمین پیچیده و سرشار از تناقض می‌بیند، به تصویر بکشد.

رمان هم فضای نشاط‌آوری برای خواننده ایجاد می‌کند و هم سبب می‌شود تا به آنچه از طریق این کتاب می‌آموزد، بیاندیشد.

گزیده کتاب سرزمین مقدس

شش فرقه‌ی مذهبی به‌طور مشترک مسئولیت کلیسا را بر عهده دارند. در سال ۱۸۵۲ مقرر شد که برای جلوگیری از هرگونه منازعه و حفظ وضع موجود، هر فرقه قسمت مربوط به خودش را مدیریت کند. با این حال این مکان مقدس را به خانواده‌ای مسلمان سپردند.

آن‌ها نسل‌هاست که هر روز درها را به روی افراد باز می‌کنند و می‌بندند. با وجود قانون وضع‌شده فرقه‌های مختلف بعضی‌وقتا با هم کنار نمی‌آیند و جدایی و تفرقه بینشان اتفاقی معمولی است. یکی از نمونه‌های معروفش نردبان چوبی است که به‌خاطر اختلاف پیش‌آمده میان آن‌هایی که پنجره را در اختیار داشتند و کسانی که از بالکن زیرش محافظت می‌کردند کنار دیوار قرار داده شد.

درباره نویسنده

گی دولیل به جهت ماموریت و فعالیت بشردوستانه همسرش. مجبور شده به فلسطین مهاجرت کند. او در طول این یک سال با چالش‌های مختلفی مواجه می‌شود. دولیل به زبان خیلی ساده و به کمک تصاویر از فرهنگ‌های چندگانه و ادیان و اعتقادات مختلف و اختلافات مردم و هم چنین آداب و رسوم آنها می‌گوید. نکته برجسته‌ای که مخاطب را به خواندن این سفرنامه ترغیب می کند زبان ساده و دور از پیچیدگی و تصاویر و طراحی‌های نویسنده‌ست. همین خواننده را به سرعت همراه خود می کند. دولیل تنها به انتقال تجربیاتش بسنده کرده است و تقریبا هیچ جهت گیری خاصی در حمایت از یهود یا اعراب و یا خط فکری ندارد و تلاش می‌کند تا سادگی این سفرنامه را با آمیختن چاشنی طنز افزایش دهد. اگر احساس کند موضوعی را بیان کرده که سرعت‌گیر خواننده است، با پاورقی و توضیح مختصر ادامه مسیر را برای خواننده تسهیل می‌کند.