کتاب واگن بازنشسته نوشته گوکنیل اوزکوک نویسنده ترکیهای و با ترجمه شبنم اسماعیلزاده شبستری از سوی انتشارات کانون پرورش فکری منتشر شده است. این کتاب مناسب گروه سنی بالای ۹ سال است و داستان را از زبان یک واگن قطار و یک کلاغ روایت میکند.
واگن پیر فرسوده شده بود و در کنار ریل تنها مانده بود. آرزویش این بود که دوباره روی ریل برگردد و مسافرها را جابه جا کند. یک روز کلاغی آمد و بعد هم دیگران... آیا واگن پیر با کمک دوستهای جدیدش میتواند دوباره روی ریل برگردد؟
واگن پیر را کنار ریل کشیده بودند. او زندگیاش را روی سنگها و علفهای کنار ریل میگذراند. استراحتگاه مدیرهای ایستگاه، مکانیکها و تعمیرکارها شده بود…
واگن پیر گریه میکرد و میگفت: «کار من اینجا ایستادن نیست. میخواهم روی ریل برگردم. میخواهم مسافرها را ببرم و از میان خانهها، محلهها و باغچههای زیبا عبور کنم.»