کتاب از خراسان تا بلغارستان، به معرفی ویژگی ها و مباحث فرهنگی کشورها می پردازد؛ ضمن آنکه تلاش دارد با معرفی فرهنگ کشورها یا موضوعات مرتبط با مناسبات فرهنگی جمهوری اسلامی ایران با سایر کشورها، اطلاعات جامع و ارزشمندی ارائه دهد. امید است این مجموعه ضمن هموارتر کردن مسیر توسعه و گسترش مناسبات فرهنگی جمهوری اسلامی ایران با سایر کشورها، در مسیر آگاهی بخشی و شناخت هرچه بیشتر خوانندگان؛ به ویژه اهل تحقیق و پژوهش، مفید و مؤثر واقع گردد.
سرزمین خراسان؛ به خصوص شهر نیشابور که زادگاه حاج بکتاش ولی بوده است، برای علویان در منطقه بالکان و به ویژه بلغارستان، نامی مقدس است. واصلان خراسانی (خراسان ارنلری)، گروهی از عارفان خراسانی و از مریدان حاج بکتاش ولی بودند که دین اسلام را برای اولین بار از خراسان زمین به اروپای شرقی آوردند. این عارفان و واصلان، بزرگان علویان هستند که امروزه تکیه ها و زاویه هایشان در بالکان وجود دارد.