کتاب هشت موش کور باهوش نوشته ی اروین موزر، نویسندهی اتریشی، است که به سعی منوچهر صادق خانجانی به زبان پارسی ترجمه شده و در اختیار کودکان و نوجوانان عزیز کشورمان قرار گرفته است. داستان کتاب، داستانی جذاب از هشت موش کور با نامهای اکتاو، اولاف، برونو، بنیامین، تیبو، ژوزف، شارل و موریس است که در چمنزاری، پای کوهی بلند زندگی میکنند. روزگار به خوبی و خوشی میگذشت که ناگهان اتفاقی در چمنزار رخ میدهد و آنها را مجبور میکند تا جای دیگری را برای زندگی انتخاب کنند.
راسو بلافاصله راه افتاد تا برای گورکن، از حیوانات خطرناکی که از اطراف آمده و نزدیک رودخانه لانه کرده بودند، تعریف کند. گورکن هم، بدون معطلی تمام ماجرا را برای گراز گفت، گراز هم به خرس، خرس هم به عقاب، چیزی نگذشت که حیوانات جنگل همه باخبر شدند: غول هایی چمنزار را اشغال کردهاند که هرکسی را ببینند، فوری او را میکشند. خلاصه، ماجرا به گوش فرمانروای جنگل رسید. هر حیوانی که ماجرا را بازگو میکرد، چیزهایی هم از خودش به آن اضافه میکرد. این ماجرا با یک کلاغ چهل کلاغ شدن به یک حادثۀ وحشتناک تبدیل شد...