کتاب چرا به جوجه اردک کلوچه دادند؟ نوشته مو ویلمز و ترجمه پرناز نیری است که توسط انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شده است. این کتاب، آموزش به کودکان پیش از دبستان را هدف قرار داده است. این کتاب، داستان دلنشین کبوتری است که بر خلاف ظاهر سادهاش، قانع کردن او اصلا کار سادهای نیست و احتمالا شما را یاد پرسشگری پر سر و صدا در نزدیکیتان خواهد انداخت. چرا به جوجه اردک کلوچه دادند؟، پیرامون آداب درخواست کردن، اهمیت تشخیص درخواستهای منظقی از غیر منطقی و تقویت ظرفیت نه شنیدن است.
مو ویلیمز بار دیگر سعی میکند با شگرد ویژهاش رفتارهای کودک را پیش چشم او بگذارد و با استفاده از زبان طنز اینبار کودک را به نگاه کردن به ماجرای درخواستهای غیر منطقی و تلاشهای طاقتفرسا برای برآورده شدن خواستههایش دعوت میکند. از طرفی کنار کبوتر، جوجه اردکی را قرار میدهد که تصمیم میگیرد در کمال ناباوری کلوچه محبوبش را با تمام فندوقها و گردوهایش به او بدهد تا علاوه بر احساس، سؤال کبوتر را هم تغییر دهد. به این ترتیب در آخر داستان کبوتر بار دیگر متعجب میشود، اما این بار با این سؤال که «چرا جوجه اردک کلوچهاش را به او داد؟»
ببخشید، میشود خواهش کنم یک کلوچه به من بدهید؟
واااااااااااای!
خیلی ممنون!
خیلی لطف کردید!
وااااااااااای! گردوها و فندُهایش را ببین!