کتاب چرا دعوا میکنی؟ نوشتۀ بریجیت ونینگر و ترجمۀ بهمن رستمآبادی است که توسط کانون پرورش فکر کودکان و نوجوانان منتشر شده است. این کتاب، داستانی فانتزی دربارۀ دوستی است. دوستیای که در آن، هم دعوا وجود دارد و هم آشتی کردن!
بریژیت ونینگر نگاهی ویژه به موضوع تفاوتها و در عین حال احساسات، همدلی و دوستی دارد. این کتاب، داستان دو خرگوش به نامهای گوش سیاه و نارنجی است که کنار رودخانه با هم بازی میکنند، قرار میشود یکی سد بسازد و دیگری قایق تا با هم بازی کنند. اما سد خیلی قدرت ندارد و زود خراب میشود و آب قایق را با خود میبرد و همین موضوع باعث یک دعوای اساسی بین آنها میشود.
نارنجی، برادر بزرگترش را جلو در دید و گفت: «با ما بازی میکنی؟»
برادر بزرگ گفت: «حالا نه، میخواهم بروم پیش دوستانم.»
نارنجی تمام خانه را دنبال خواهر و برادر کوچکترش گشت؛ امّا پیدایشان نکرد. از مامانخرگوشه سراغ آنها را گرفت. مامانخرگوشه گفت: «آنها با باباخرگوشه رفتهاند قارچ بچینند. چرا با برفی کوچولو بازی نمیکنی تا من هم به کارهایم برسم؟»