کتاب ماهی رنگین کمان و یک اتفاق دیگر نوشته مارکوس فیستر و ترجمه شده توسط سید مهدی شجاعی برای گروه سنی کودک توسط انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شده است.
ماهی رنگین کمان و یک اتفاق دیگر درباره یک عده ماهی زیبا با پولکهای نقرهای و طلایی است که فقط با خودشان مشغول بازی و زندگی هستند و به دیگر ماهیها توجهی ندارند تا اینکه خطری آنها تهدیدی میکند. این کتاب با زبانی ترجمه شده است تا خود کودکان بتوانند آن را بخوانند و نیز داستان کتاب به کودکان میآموزد که تا از خودپسندی دور باشند.
در جایی بسیار دور، در دریای عمیق و آبی، یک دسته ماهی شنا میکردند. بله، ماهی؛ اما نه ماهیهای معمولی. ماهیهایی که هرکدام پولکی درخشان و نقرهای روی پوست خود داشتند؛ پولکهایی که ماهی رنگینکمان به آنها بخشیده بود.
از وقتی که ماهی رنگینکمان پولکهای نقرهایاش را میان دوستانش تقسیم کرد، آنها همیشه با هم بودند. با هم شنا میکردند، با هم بازی میکردند؛ با هم غذا میخوردند و حتی با هم استراحت میکردند.
آنها در کنار هم بسیار شاد بودند و هیچتوجهی به ماهیهای دیگر نداشتند.
برای همین وقتی یک روز، درست وسط بازی، سر و کلهی یک ماهی کوچک راهراه پیدا شد، هیچکدام خوشحال نشدند و حتی چپ چپ نگاهش کردند.