کتاب لافکادیو با عنوان فرعی شیری که جواب گلوله را با گلوله داد، نوشته شل سیلور استاین نویسنده آمریکایی و ترجمه حمید احمدی می باشد و توسط کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر و روانه بازار کتاب شد.
شلدون آلن سیلور استاین نویسنده، شاعر، کاریکاتوریست و خواننده آمریکایی بود که به اصرار دوستانش وارد عرصه ادبیات کودک شد. گرچه در آغاز تمایل چندانی به ورد به عرصه کودک نداشت اما پس نگارش اولین کتاب در عرصه کودک برای سال های طولانی کتاب های وی پرفروش ترین کتاب های آمریکا و جهان بودند.
لافکادیو کتابی است که اولین داستان کودکانه سیلور استاین به حساب می آید که با هنر کاریکاتوری خودش تصاویر آن را طراحی کرد. لافکادیو، داستان خنده داری است با یک پایان غم انگیز، یک ماجرای عمیق فلسفی در دل یک قصه کودکانه، حکایت شیری که جست و جوی آدم بودن هویت خودش را گم می کند و اندکی بعد در بزرخ آنچه واقعا هست و آنچه دوست دارد باشد اسیر می شود. در واقع سیلور استاین در لافکادیو بحران از خود بیگانگی و بی هویتی را در غالب یک داستان کودکانه مطرح می کند، چیزی که در قصه خندان ماجرای لافکادیو پنهان شده است. حکایت هویت و بحران هویت که بسیاری از ما انسان ها خصوصا نوجوانان درگیر آنیم.
مثل همه داستان های سیلور استاین این قصه هم از زبان عمو شلبی پیر روایت می شود (نام مستعاری که نویسنده در داستان هایش برای خود در نظر گرفته است. )
در لافکادیو عموشلبی داستان شیری را می گوید که قرار بود شکارِ یک شکارچی شود، اما بخت با وی یار بود و به جای این که شیر شکارِ شکارچی بشود، شکارچی خوراک شیر شد. بعد از این حادثه شیر که آدم را با تکنولوژِی و اسلحه قدرتمندتر از خود یافت، هوس آدم شدن به سرش زد و جنگل و اصالت خودش را رها کرد و وارد دنیای آدم ها شد. در آغاز همه چیز برایش جالب و جذاب بود اما رفته رفته خواسته ها و ذات درونی اش که در تضاد با محیط جدید زندگی اش است، روحش را آشفته و درگیر می کند. لافکادیو همانقدر که شما را می خنداند به فکر هم فرو می برد گرچه پایان داستان مثل روال شکل گیریش خنده دار نیست اما به خوبی می تواند عمق و اهمیت مفهوم هویت را به خواننده برساند.خواندن این داستان خصوصا برای نوجوانان 15 سال به بالا که درگیر بحران شناخت هویت هستند بسیار مفید است.
روزی روزگاری شیر جوانی بود به اسم .... ولی راستش نمی دانم اسمش چه بود؛ چون او توی جنگل با شیرهای زیادی زندگی می کرد و اگر هم اسمی داشت، مطمئنا جو یا ارنی یا چیزی شبیه این ها نبود. نه، اسمش بیشتر شبیه اسم شیرها بود؛ مثلا خوروروف یا راخوروخ یا غرومف یا غرررر.
خب به هر حال این شیر با شیرهای دیگر توی جنگل روزگار می گذرانید و کارهای یک شیر معمولی را می کرد؛ مثل جست و خیز، بازی لای علف ها، شنا کردن، خوردن خرگوش، دنبال شیرهای دیگر دویدن و خوابیدن زیر آفتاب، خلاصه روزگار خوشی داشت.
تا اینکه یک روز به گمانم پنجشنبه بود.. آسمان آبی بود و پرندگان چهچه می زدند و همه چیز در آرامش عجیبی به سر می برد، وقتی همه ی شیرها بعد از خوردن یک ناهار حسابی توی آفتاب خوابیده بودند و چنان خرخری سر داده بودند که فقط می توانست کار شیرها باشد
غالب خوانندگان کتاب لافکادیو از مطالعه آن بسیار لذت برده اند و به نظر اکثر خوانندگان گرچه لافکادیو یک داستان کودکانه است اما برای بزرگسالان نیز بسیار جذاب است.
در زیر چند نظر از خوانندگان را آورده ایم:
جذاب ترین و خنده دار ترین کتابی که خوانده اند بوده است. این داستان در سادگی با زبانی کودکانه به بهترین و ساده ترین شکل بحران گم گشتگی از هویت را بیان را می کند.
بزرگترین و تاثیرگذارترین کتاب غم انگیز کودکی بود که خواندم.
گرچه کتاب برای کودکان نوشته شده است اما درک مفهوم آن برای بزرگسالان راحتتر است.
کتاب لافکادیو pdf و یا به عبارتی نسخه الکترونیک آن را می توانید از طریق اپلیکیشن فراکتاب سفارش داده و پس از خرید در کتاب خوان فراکتاب مطالعه نمایید و طعم شیرین یک داستان جذاب را بچشید.
مشخصات کتاب لافکادیو در جدول زیر آورده شده است:
مشخصات | |
ناشر: | کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان |
نویسنده: | شل سیلوراستاین |
مترجم: | حمید احمدی |
تعداد صفحه: | 107 |
موضوع: | رمان خارجی، داستان خارجی |
قالب: | الکترونیک |