کتاب واژه نامه ی شعر بیدل فرهنگ نامه تخصصی است که به واژهشناسی اشعار بیدل پرداخته و معنای واژگان و ترکیبهای شعر بیدل را مورد بررسی قرار داده است. این فرهنگ نامه تخصصی بر طبق فهرست الفبایی و شواهد شعری، به پارهای از واژگان، ترکیبات و تعبیرات بیدل پرداخته است.
در بخشی از مقدمه کتاب آمده است: «دستاندرکاران چاپ دوم واژهنامه شعر بیدل به آن امید هستند که چاپ این کتاب، که در حقیقت برافروختن شمعی در شناخت رمز و راز و تابناکی فضای شعر فارسی است، گامی به جلو در عرصه بیدلپژوهی باشد و بتواند بهاندازه چند گام راه رسیدن بر فرازای کوه و کُتل بیدل را هموار سازد.»
آب به هاون کوبیدن: کنایه از کار بیهوده کردن:
یارب از سعی بیاثرتا چند
آب کوبد کسی به هاون ها؟
آب خضر: آب حیات؛ چشمه ای است در ظلمات که هر کس از آن بیاشامد، زندگانی جاوید می یابد.گویند که خضر ازآن نوشیده است و آن چشمهرا چشمه خضر و چشمه حیوان نیز نامیدهاند.
نظر دیگران //= $contentName ?>
بسیار مفید و ارزنده . واقعا برای مطالعه دیوان بیدل و دیگر شعرای قرن یازدهم و دوازدهم بویژه هندیان ارزش دارد...