حسین(ع) در اندیشه مسیحیت نام کتابی است که توسط یکی از دانشمندان مسیحی عرب به نام آنتوان بارا نوشته و در سال 1388 به وسیله آقای غلام حسین انصاری در ایران ترجمه، چاپ و منتشر شده است. گرچه این مقاله در صدد بررسی و نقد اصل کتاب است، اما این انتقاد به مترجم محترم آن نیز وارد است که چرا در مورد خطاهای آشکار آن حداقل اشاره ای نکرده است شایان ذکر است که این کتاب بیش از این در سال 1381 نیز توسط دونفر در ایران به زبان فارسی ترجمه، طبع و انتشار یافته است که ما بدان دسترسی پیدا نکردیم.
شگفت از آقای آنتوان بارا که بدون تردید از مخالفت های گروه فراوانی از اندیشمندان مسیحی در بارهی تثلیث کاملا آگاه بود و می دانست برخی از فلاسفه دین پژوه در جهان مسیحیت قرن ها قبل از او با پدیده غیر عقلانی تثلیث به شدت مخالفت کردند