کتاب کوتولهها و دو نمایشنامهی دیگر نوشته هارولد پینتر و ترجمه هاره شفیعیسروستانی میباشد که انتشارات افراز آن را به چاپ رسانده است.
داستان کوتوله ها در بریتانیای پس از جنگ اتفاق می افتد و به ماجرای زندگی و دغدغه های چهار جوان لندنی می پردازد: لِن که در ایستگاه قطار کار می کند ولی عاشق مفاهیم انتزاعی ریاضی است، مارک که گاهی اوقات به بازیگری می پردازد و زوجی جوان با نام های ویرجینیا و پیت که در حال تلاش برای تعریف چارچوب های رابطه ی خود هستند.
هارولد پینتر در فرآیند تکامل این دوستیِ چهارجانبه و مسائلی که از آن ناشی می شود، به این موضوع می پردازد که چگونه زندگی افراد به واسطه ی محدودیت ها و چارچوب های جنسیت، صمیمیت و مرگ شکل می گیرد. اینجا، دنیایی پر از کوتوله هاست—افرادی جوان که برای رهایی از پوچی حاضرند از همه چیز خود بگذرند.
اتفاقات نمایشنامه از خانه ی «مارک» شروع میشود و در منزل «لن» در حومه ی لندن ادامه می یابد. لن، پیت و مارک هر سه در آستانه ی سی سالگی اند. ضبط صوت شروع به کار می کند. صدای آن مقطع و بریده بریده به گوش می رسد.