کتاب فرهنگ واژگان فارسی - فرانسه، یکی از شش جلد فرهنگ واژگانی است که دربردارنده مفردات و واژگان آموزشی است. بدون تردید فراگیری زبان، نیازمند مجموعهای از مؤلفههای تأثیرگذار در فرآیند یادگیری و تسلط بر آن محسوب میشود.
هر زبان حداقل از دو بخش مفردات و ترکیبات زبانی تشکیل میشود که صد البته تا زمانی که فراگیران به میدان بهرهگیری از جملات و ترکیبات زبانی با ساختار و اسلوب گرامری و یا دستور زبانی خاص وارد نشوند، نمیتوان به فراگیری زبان آنان اطمینان حاصل نمود ولی بدیهی است از آن جایی که جملات از ترکیب و تألیف واژهها به وجود میآیند، فهم دقیق معنای هر واژه در به کارگیری صحیح آنها در جملات از نقش غیرقابل اجتناب و تأثیرگذاری برخوردار است.