کتاب صوتی باغ ترانه گزیدهای از اشعار ایرج قنبری است که در قالبهای غزل، سپید، نیمایی و ترانه سروده شده و به صورت مجموعه کتابهای صوتی «چلچله» با صدای شاعر برای استفادۀ علاقمندان تولید شده است.
اشعار کتاب باغ ترانه حاوی مضامینی عاشقانه، اجتماعی و آیینی است. ایرج قنبری اگرچه تجربهی سرودن شعر در قالب نو اعم از نیمایی و سپید را دارد و آثار مختلفی سروده و منتشر کرده اما موفقترین شعرهایش را در قالب ترانه عرضه کرده است. ترانههایی که مضمونی عرفانی یا عاشقانه دارند و از زبان گفتاری و لحن محاوره بهره میگیرند. تصاویر در این دسته از اشعارش بسیار ملموس و سادهاند.
البته او این شگرد و شیوه را که در ترانههایش به کار میگیرد، عیناً در چهارپارهها و غزلهایش نیز اجرا میکند. این شاعر شمالی در شعر سپید و نیمایی از زبان محاوره استفاده نمیکند. واژگان این دسته از اشعارش سالماند و فضای بومی شاعر در این شعرها جلوهگری مینماید. قنبری در شعر سپید، بیشتر شاعری اجتماعی است و شعرش، شعر اندیشه است. او در این شعرها از زاویهی تازهای رویدادها و حوادث مذهبی در طول تاریخ را روایت میکند که در نوع خود و چگونگی ورود به ماجرا بسیار بدیع و تأمل برانگیز است.
ایرج قنبری در سال 1329 در شهر تنکابن به دنیا آمد. نخستین شعرهایش را در سالهای 1355 سرود. معاشرت با شاعرانی چون محمدجواد محبت و ناهید یوسفی، چشمهایش را به روی دنیایی گشود که بعدها نام شعر به خود گرفت.