یک از افتخارات فرهنگ ایران، کتاب هایی است که از شاعران و نویسندگان بزرگ ایران، به یادگار مانده است. بسیاری از این آثار، جزو ادبیات جهانی و مایه ی افتخار جهانیان است.
آثاری مثل شاهنامه ی فردوسی، دیوان حافظ شیرازی، گلستان و بوستان سعدی، مثنوی معنوی و... که همگی سراسر هنر، حکمت و زیبایی هستند.
مجموعه ی گزینه ادب پارسی، شامل 40 اثر، از مجموعه ی بزرگ ادبیات کلاسیک ایران است. این آثار که مربوط به سده های مختلف تاریخی است، از زمان تألیف و سرایش بعضی از آن ها، قرن ها گذشته است و زبان و نثر آن ها، با زبان و نثر مردم ما کمی متفاوت است. برای اینکه عموم مردم ایران، به خصوص جوانان و نوجوانان بتوانند، از این گنجینه های گرانبها استفاده کنند.
شاعران و پژوهشگران بزرگ معاصر، زحمت انتخاب، برگردان و ساده نویسی آن ها را کشیده و به زبان امروز مردم ایران نزدیک کرده اند. کتاب خسرو و شیرین یکی از این اثار است.