کتاب مدلسازی و شبیهسازی دینامیکی ماشینهای الکتریکی با استفاده از Matlab/ Simulink نوشته چیمون اونگ و ترجمه سعید افشارنیا و ابوالفضل واحدی که انتشارات موسسه انتشارات دانشگاه تهران این کتاب را به چاپ رسانده است. اطلاعات این کتاب، بر اساس مطالب عرضه شده توسط "پرفسور اونگ" در قالب درسی است که هدف آن مدلسازی و شبیهسازی عناصر و اجزای سیستمهای قدرت و روشهای شبیه سازی آن در دانشگاه "پردیو" بوده است. این کتاب ضمن آنکه در حد نیاز به تشریح مدلها و تئوری مربوطه پرداخته است، در ارتباط با شیوههای شبیهسازی نیز به طور مفصل مطالبی بیان نموده و پروژههای هدف دار و موضوعی نیز در قالب تمرینات ارائه نموده که امکان آنکه دانشجو خود مفاهیم مربوط را به طور ملموس درک نماید، فراهم میکند.
یک تئوری اغلب بیان عمومی قاعده و قانون تلخیص شده از مشاهده است و یک مدل نمایش یک تئوری است که میتواند برای پیشگویی و کنترل به کار رود. چنین مدلی در صورتی سودمند است که واقعی و در عین حال بسادگی قابل فهم بوده و به کارگیری آن نیز سهل باشد. این خصوصیات با هم در تضادند، مدلهای واقعی بندرت ساده هستند و مدل های ساده به ندرت واقعی اند. اغلب هدف از مدل، نوع آن را مشخص میکند. در مدل باید خصوصیات یا رفتاری از سیستم را که مورد نظرند، در نظر گرفت و از آنچه مرتبط نیست، چشم پوشی کرد. در اینجا منظور از مدلسازی اشاره به فرایند تجزیه و تحلیلی است که منجر به یک توصیف ریاضی مناسب میشود، به گونه ای که مشخصات دینامیکی اجزای مربوط را در برگیرد. این مدل ترجیحاً بر حسب پارامترهایی که در عمل بسادگی قابل تعیین اند، بیان می شود. در مدلسازی ریاضی، برای برقراری روابط تابعی بین کمیتهای مهم تلاش میشود. در واقع یک مدل، رفتار و خصوصیات واقعی را، اغلب در مقیاسی متفاوت، بازسازی می کند. مدلسازی در صورتهای متفاوتی میتواند انجام شود. به عنوان مثال در مدل های فیزیکی، مدل با ابعاد مقیاس شده نظیر دوگان الکتریکی سیستمهای مکانیکی، مدل های ذهبی در مقوله دانش کشف و شهود و مدل نمادین در مقوله های ریاضی زبان گرافیک و شماتیک.