کتاب خوانشی در اسناد بهائیت اثر عائشه عبدالرحمان «بنتالشاطی» با ترجمه مریم صفی الدین توسط انتشارات گوی منتشر شده است.
بنت الشاطی بانوی اندیشمند، استاد، نویسنده و نمونه یک بانوی مسلمان بود که خود را وقف نشر فرهنگ اسلامی کرد. تلاش او معرفی تراث قرآنی و تربیت بانوان فرهیخته با منطق اسلامی و بدون تأثیرپذیری از حرکتهای فریبنده فمنیستی بود.
موضع او در روشنگری نسبت به صهیونیسم جهانی و ارتباط آن با بهائیت بسیار مشهور است که در کتابش به نام قراءة فی وثائق البهائیة (خوانشی در اسناد بهائیت) تشریح شده است.
با یک نگاه عمیق میشود تونل اسطورهای را که از شیراز شروع شده و تا اعماق شرق اسلامی آسیا یعنی سرزمین موعود امتداد یافته، از نیل تا فرات دید. آژانس جهانی یهود یک قرن در حفر این تونل و تأسیس این تفکر ، به صورت سری و جدی کار کرد و کوتهفکری ما و کار مخفیانۀ آنها باعث گمراهی شده است. صداهای حفاریها در بین غوغای ناقوسهای تهاجم فکری گم شد. آنچه شایع و معروف شد، این بود که بهائیت دشمن یهودیت است، هما نطور که دشمن اسلام و مسیحیت است، اما مستندات چیز دیگری را نشان داده و دقیقاً برعکس آن را بر ملا کرده است؛ یعنی بهائیت گروهی است که به دست یهودیان ساخته و تنظیم شده است.
در فهم معاصر ما بابیت و بهائیه درهم آمیخته شدند، لذا آنها را یک گروه دانستیم، اما آنها دو گروه هستند. درحقیقت بهائیت به بابیه خیانت کرد و از آن گروه جدا شد. باب دست پروردۀ شیخیۀ مهدویه است و ارتباطی بین آنها و یهودیت به گوش ما نرسیده مگر تلاشهایی که روسیه برای ظهور باب انجام داد و حمایت از او تا آخرین روز عمرش بود. همچنین دعوت باب صرفاً به ایران و ترکستان و عراق محدود بود.
ولی بهاء ساختۀ آژانس جهانی یهود و دست گماشتۀ آنهاست و همپیمانی برای تحقیق اهداف آ نها تعیین شده است. در عوض، یهودیت دیانت او را گسترش داده و تثبیت کرده و برای آن تبلیغ کرده است، تا حدی که سلولهای این غده به طرز وحشتناکی انتشار یافت و از بین بردن، کنترل و حصر آن سخت و ناممکن شد.