کتاب تائو ته چینگ اثر لائو تسه و مترجمی بهمن جمالی است.این کتاب را انتشارات متخصصان منتشر کرده است.این کتاب در سال 400 پیش از میلاد مسیح به رشته ی تحریر درآمد.
این اثر هوشمندانه، اسرارآمیز و فوق العاده شاعرانه را می توان روح عرفانی و معنوی آیین «تائویسم»، یکی از سه مذهب بزرگ چین باستان، تلقی کرد.
تائویی که پیموده شود، تائوی همیشگی نیست.
نامی که نام برده شود، نام همیشگی نیست.
بی نام منشأ آسمانها و زمین است.
با نام مادر هزاران چیز است.
بدینسان دائماً بیکام
شگفتی هایش را می نگرند.
دائماً با کام
شگرفی هایش را می بینند.
این دو با هم به وجود آمده اند،
اما در نام تفاوت دارند.
وحدت آنان را راز می نامند؛
راز رازان، دری به روی تمامی شگفتی ها.