مجموعه ای که پیش روی شماست، متن و ترجمۀ چهل حدیث نورانی از امام خوبی ها، امام علی بن موسی الرضا(علیه السلام) است. این چهل گوهر ناب را سالها پیش، زنده یاد کاظم مدیرشانه چی استاد فقید دانشکدۀ الهیات و معارف اسلامی دانشگاه فردوسی گزینش کرده و شاعر گرانقدر معاصر استاد علی باقرزاده «بقا » آن را با استادی تمام به نظم فارسی درآورده اند. امید است که بازنشر این مجموعۀ دلنشین کام دوستداران آن امام همام را شیرین کند و پسندیدۀ پیشگاه آن حضرت قرار گیرد.
ز بحر کمالات سلطان طوس امام به حق، هشتمین پیشوا
چهل گوهر ناب آورده ام روان بخش همچون زلال بقا