گنج مراد

معرفی کتاب گنج مراد

کتاب گنج مراد نوشته سیروس نیرو توسط انتشارات روزگار منتشر شده است.

 ادوارْدْ براوْن (1862-1926)، راجعِ به تناقضِ افکارِ حافظ، و هم چنین تلونِ ِمزاجِ ایرانیان، مطالبی ابراز کرده است که بیش و کم اهانتْ‏ آمیز می ‏نماید.

البته با درنظر گرفتنِ احوالِ اجتماعی ایران در زمانِ سفرِ وِی، که مقارِنِ فروپاشی نظامِ دیرینِ استبدادی و پدرشاهی بوده است، چنین برداشتی چندان مُسْتَبْعَد به نظر نمی ‏رسد.

علاوه بر آن، صورتِ گفتارِ ِمذکور راجِعِ به حافظ، چندان به دور از حقیقت نیست؛ زیرا غُوْر در آثارِ وِی، بدونِ توجه به مفاهیمِ استعاری اشعار، چنین تنوع و دگرگونی را مُتبادر به ذهن می‏سازد.

بیانِ این مطالِب گروهی از صاحِب‏ نظرانِ اهلِ ادب را رنجیده خاطر ساخت؛ زیرا یکی از مفاخِرِ ملی و ادبی ایران مورد اهانت قرار می ‏گرفت. اما اینان، به جای پژوهِش اصولی...