کتاب روباه و زاغ pdf
Le corbeau et le renard
امتیاز
5
/
0.0
نصب فراکتاب
مطالعه در کتابخوان
2,400
نظر شما چیست؟
کتاب روباه و زاغ، تالیف ژان دو لافونتن، از مجموعه داستانک های آموزنده فرانسه - فارسی برای زبان آموزان رده سنی ۸ تا ۱۲ سال است.
اولین مجموعه داستانک های آموزنده فرانسه - فارسی ویژه زبان آموزان رده سنی 8 - 12 سال در جهت تقویت و ارتقای مهارت زبان آموزان، براساس توسعه مکتب ترجمه پاریس با بهره گیری از به روزترین استانداردهای علمی ترجمه با زبانی کودکانه، تحت نظارت استادان دانشگاه علامه طباطبایی و توسط دانشجویان رشته مترجمی زبان فرانسه آن دانشگاه تهیه شده است.
ژان دو لافونتن (Jean de La Fontaine) ، متولد ۱۶۲۱ در شاتوتیری است. او شاعر، نویسنده و مشهورترین حکایت نویس فرانسه بود که شعرهای فراوانی سروده بود و شهرت اش هم بیشتر به خاطر نوشتن کتاب حکایات است.
در بخشی از کتاب روباه و زاغ (Le corbeau et le renard) می خوانیم:
بر درختی بلند، جناب زاغ پنیری به منقار داشت.
جناب روباه که بوی پنیر او را تا پای درخت کشانیده بود...
,Maître Corbeau sur un arbre perché
.Tenait en son bec un fromage
Maître Renard par l’odeur alléché
:Lui tint à peu près ce langage
اولین مجموعه داستانک های آموزنده فرانسه - فارسی ویژه زبان آموزان رده سنی 8 - 12 سال در جهت تقویت و ارتقای مهارت زبان آموزان، براساس توسعه مکتب ترجمه پاریس با بهره گیری از به روزترین استانداردهای علمی ترجمه با زبانی کودکانه، تحت نظارت استادان دانشگاه علامه طباطبایی و توسط دانشجویان رشته مترجمی زبان فرانسه آن دانشگاه تهیه شده است.
ژان دو لافونتن (Jean de La Fontaine) ، متولد ۱۶۲۱ در شاتوتیری است. او شاعر، نویسنده و مشهورترین حکایت نویس فرانسه بود که شعرهای فراوانی سروده بود و شهرت اش هم بیشتر به خاطر نوشتن کتاب حکایات است.
در بخشی از کتاب روباه و زاغ (Le corbeau et le renard) می خوانیم:
بر درختی بلند، جناب زاغ پنیری به منقار داشت.
جناب روباه که بوی پنیر او را تا پای درخت کشانیده بود...
,Maître Corbeau sur un arbre perché
.Tenait en son bec un fromage
Maître Renard par l’odeur alléché
:Lui tint à peu près ce langage
صفحات کتاب :
24
دیویی :
دا590ل212ر 1395
کتابشناسی ملی :
4421886
شابک :
978-600-8415-50-3
