بازمانده روز

کتاب بازمانده روز به نویسندگی کازوئو ایشی گورو و ترجمه نجف دریابندری می باشد و توسط انتشارات کارنامه منتشر و روانه بازار کتاب شده است.

• معرفی کتاب بازمانده روز
• خلاصه کتاب بازمانده روز
• برشی از متن رمان بازمانده روز
• خرید کتاب بازمانده روز

معرفی کتاب بازمانده روز

بازمانده روز سومین کتاب نوشته کازو ایشی گورو نویسنده انگلیسی-ژاپنی است که در سال ۱۹۸۹ جایزه بوکر را به خاطر این کتاب دریافت کرد.
استیونز پیش خدمت که در دالینگتون هال، زندگی می‌کرد تصمیم می‌گیرد به مسافرتی به وست کانتری برود. اما این گردش چند روزه تبدیل به سفری به گذشته می‌شود. گذشته ای که با فاشیسم در جنگ جهانی و عشقی پنهانی که بین دو پیش خدمت وجود داشت، گره خورده است. این رمان عاشقانه همراه با طنز و حتی صحنه‌های ناراحت کننده از شرایط حاکم بر آن زمان که تغییراتی سرنوشت ساز در انگلستان در حال ایجاد بود بیان می‌کند .
ایشی گورو بیان کرده است که کتاب بازمانده روز را در ۴ هفته نوشته و منبع‌های الهام خود را نیز فیلم مکالمه و ترانه آغوشی بیان کرده است. این کتاب نیز مانند دو اثر گذشته ایشی گورو از زبان اول شخص روایت می‌شود. 

خلاصه کتاب بازمانده روز

داستان بازمانده روز از آنجا شروع می‌شود که آقای استیونز سرپیش خدمت لرد دارلینگتون تصمیم می‌گیرد به مرخصی برود که از نظر ارباب استحقاقش را دارد. نامه‌ای از خانم کنتن همکار قدیمی آقای استیونز به دست او می‌رسد که در آن نارضایتی خود را از زندگی زناشوی اش عنوان می‌کند. استیونز به یاد روزهای گذشته‌اش می‌افتد که با خانم کنتن دوشادوش هم کار می‌کردند و از اعتراف به عشقشان نسبت به یکدیگر طفره می‌رفتند. سخنانشان یادآور عشقشان و علاقه به یکدیگر داشت ولی این علاقه هرگز به رابطه زناشویی ختم نشد. بعداً مشخص می‌شود که خانم کنتن ۲۰ سالی است که ازدواج کرده است و هم اکنون منتظر به دنیا آمدن نوه‌اش است. استیونز به فرصت‌هایی که از دست رفته فکر می‌کند به خانم کنتن به اربابش و در پایان به آنچه که از روز باقی مانده است فکر می‌کند و به خدمت خدمتش به آقای دالینگتون.

برشی از متن رمان بازمانده روز

آن چه زیبایی سرزمین ما (انگلستان) را از سایر جاها جدا می‌کند، همین نداشتن جنبه هیجان‌انگیز و حیرت‌آور است. حسن این سرزمین در آرامش و حالت سکون و سکوت آن است. مثل این است که زمین از زیبایی و عظمت خودش خبر دارد و نیازی نمی‌بیند که آن را به صدای بلند اعلام کند. در مقابل، آن جور مناظری که در افریقا و آمریکا پیدا می‌شود، با آن که بلاشک بسیار هیجان انگیزند، به نظر بیننده منصف مسلما به آن خوبی نمی‌آیند؛ علتش همین خودنمایی بی‌جایی است که در آن‌ها مضمر است. 
وقتی جنگ تمام شد، ادامه‌ی تنفر از دشمن کار قشنگی نیست. وقتی پشت طرف به خاک آمد، کار تمام است. دیگر لگد زدن به او معنی ندارد. 
تصمیمات مهم این دنیا در واقع در مجالس مقننه یا در ظرف چند روز اجلاس فلان کنفرانس بین‌المللی، آن هم در معرض دید عموم مردم و مطبوعات، اتخاذ نمی‌شود. بلکه تبادل نظر و اتخاذ تصمیم واقعی در محیط آرام و خلوت بزرگ‌ترین خانه‌های این مملکت صورت می‌گیرد. 
پیش خدمت خوب آن است که کاملا و تماما در نقش خود «جا افتاده» باشد؛ نباید این نقش را مانند لباس نمایش یک ساعت به دوش بیندازد و ساعت دیگر آن را از دوش بردارد. برای پیش خدمتی که به «تشخص» و حیثیت خود اهمیت می‌دهد فقط و فقط یک وضع وجود دارد که در آن می‌تواند از نقش خود بیرون بیاید، و آن تنهایی مطلق است. 

خرید کتاب بازمانده روز

نسخه چاپی کتاب بازمانده روز در فراکتاب موجود می باشد. شما می توانید با سفارش این کتاب از نرم افزار فراکتاب، از مطالعه آن لذت ببرید.

مشخصات کتاب بازمانده روز در جدول زیر آورده شده است:

مشخصات
ناشر:	کارنامه
نویسنده:	کازوئو ایشی گورو
مترجم:	نجف دریابندری
تعداد صفحه:	320
موضوع:	رمان خارجی، داستان خارجی
قالب:	چاپی