قرآن خیلی کوچک ترمو بدون ترجمه داخل رنگی