کتاب صوتی نامه های عاشقانه مجموعه ای از نامه های جبران خلیل جبران به محبوب اش ماری هکسل است که با صدای دل نشین مهدی پاکدل و راضیه هاشمی روایت می شود.
جبران در سال 1904 با ماری که مدیر یک مدرسه ی آمریکایی بوده و در حمایت از یتیمان مستعد فعالیت می کرد، آشنا می شود که در روند زندگی جبران نقش فوق العاده و بسزایی داشته است. این آشنایی آغازگر یک دوستی همیشگی است که گاه به مرز عشق کشیده می شود و هرگز به ازدواج ختم نمی شود.
جبران خلیل جبران (Kahlil Gibran)، نابغه مشهور لبنانی، موفق ترین نویسنده و هنرمند معاصر عرب، نه تنها از پیشگامان ادبیات نوین عربی است، بلکه در جهان امروز و در ایران نیز بسیار پرآوازه و اثرگذار بوده است. مهم ترین و مشهورترین کتاب جبران «پیامبر» است.
در قسمت هایی از کتاب صوتی نامه های عاشقانه می شنویم:
«ماری قشنگم!
زندگی چیست؟ عشق ورزیدن. اگر عاشق نباشیم، برای زندگیِ خود توجیهی نداریم. کسانی که عاشق نیستند، از زندگیِ پُرمعنا محروم اند.
باید خود را به باد و باران و ستاره سپرد. باید عاشقانه زیست. باید بر گونه ی گرمِ خورشید بوسه زد.
بر رخساره ی خورشید گونه ی تو بوسه می زنم، و شب به خیر می گویم.
خلیل.»
«ماری عزیزم
تمثیلی را که تازه تمام کرده ام، برایت می فرستم. بسیار کم و فقط به زبان عربی نوشته ام. می خواهم نصیحت ها و پیشنهادهای تو را بشنوم.
من و دوستم در سایه معبدی، نابینایی را دیدیم.
دوستم گفت: این دانا ترین مرد جهان است.
نزدیک شدیم و پرسیدم: از کی نابینایید؟
از وقتی زاده شدم.
گفتم: من یک ستاره شناسم.
نابینا پاسخ داد: من نیز...
آن گاه دستش را روی سینه اش گذاشت و گفت: از درون اینجا، همه خورشیدها و ستارگان را رصد می کنم.»
کنگره :
PS۳۵۱۳ /ب۴ی۴۸ ۱۳۹۵