این کتاب، با عنوان «مرا در پسِ پلک هایت پنهان کن»، در بر دارنده ی ترجمه ی عربی گزیده ی اشعار شاعران معاصر ایران است. اشعار این کتاب، در واقع برگزیده ای هستند از ترجمه ی عربی آن دسته از سروده های شاعران معاصر ایران که در طول سالیان در شماره های مختلف مجله ی شیراز منتشر شده بوده اند.
ترجمه ی اشعار به زبان عربی، به قلم توانای مترجم ارجمند، آقای موسی بیدج صورت پذیرفته و گردآوری و ترجمه ی این کتاب زیر نظر مرکز ترجمه ی حوزه ی هنری انجام شده است.
خریداران "خبئینی خلف جفونک" این کتاب ها را هم دیده اند
