شیرین تر از عسل، به کوشش و بازنویسی محمدعلی دهقانی، کتابی است پر از حکایت و لطیفه هایی از متون کهن.
از خصوصیات بارز این کتاب این است که لطیفه ها، بازنویسی، بازآفرینی و آسان نویسی شده اند که شاید در مجموعه های مشابه کمتر به آن توجّه شده باشد.
امتیازی که لطیفه های این مجموعه دارد، نکته، پیام، حکمت یا عبرتی است که در هر کدام از آن ها وجود دارد.
خواننده با ذوق ضمن اینکه از طنز لطیف مجموعه استفاده می کند و در وجودش نشاط یا لذتی حاصل می شود، از نکات اخلاقی و درس ها و حکمت های معنوی که در دل بیشتر این مطالب نهفته است، بهره می گیرد و فکر و اندیشه خود را در کوچه باغ های تعالی سیر می دهد:
خواستگاری
دختری یتیم زیر نظر ابن عبّاس بزرگ شده بود. روزی یکی از مردان سرشناس مدینه به خواستگاری او رفت. ابن عبّاس گفت:
این دختر شایستهٔ همسری تو نیست!
آن مرد پرسید:
چرا؟
ابن عبّاس گفت:
برای اینکه دزدی و چشم چرانی می کند و تازه بدزبان هم هست!
مرد گفت:
من او را با همهٔ این صفات به همسری خود می پذیرم!
ابن عبّاس گفت:
در این صورت تو شایستگی همسری او را نداری!
کنگره :
PIR8055/ھ773/ش9 1395