این کتاب، با عنوان فرعی «پنجره های مجازی»، در بر دارنده ی ترجمه ی ترکی استانبولی گزیده ی اشعار شاعران معاصر ایران با موضوع صلح است.
انتخاب اشعار این کتاب، بر دوش آقای مجید سعدآبادی بوده و مترجم ارجمند، آقای محمد عاکف کوچ آن را به زبان ترکی استانبولی ترجمه نموده است. گردآوری و ترجمه ی این کتاب زیر نظر مرکز ترجمه ی حوزه ی هنری انجام شده است.