این کتاب، ترجمه ی هندی داستان «اگر بابا بمیرد» است که به قلم آقای محمدرضا سرشار نگاشته شده و مترجم ارجمند، آقای دکتر عزیز مهدی آن را به زبان هندی ترجمه نموده است.
شخصیت اصلی داستان، نوجوانی است که برای تهیه ی داروی پدر بیمارش از روستا خارج می شود. ترجمه و ویرایش این کتاب زیر نظر مرکز ترجمه ی حوزه ی هنری انجام شده است.