کتاب بوبوک pdf

انتشارات سوره مهر، نمایشنامه «بوبوک» براساس داستانی از فیودور داستایوفسکی است که داستان زندگی هشت انسان را در دنیای پس از مرگ روایت می‌کند. بنفشه اعرابی درباره این نمایش نامه گفت:«بوبوک» از داستانهای کمتر خوانده شده داستایوفسکی در ایران است و بر خلاف آثار دیگرش که ظاهری تلخ دارند از طنازیهای ادبی و شخصیت‌ پردازیهای جالب استفاده شده که فضایی گروتسک به داستان می‌دهد. یکی از نکات درخشان داستان این است که در اوج به پایان می‌رسد و این امر باعث می‌شود که خواننده مداوم خیال‌پردازی کرده و تصویر سازی کند.
وی ادامه داد:سعی کردم این خاصیت را در نمایشنامه حفظ کنم، یعنی نمایش در نقطه‌ای تمام شود که حتی بعد از تمام شدن کار هم امکان تصویر سازی و تخیل برای مخاطب وجود داشته باشد.اعرابی درباره تغییرات این داستان در قالب نمایش نامه گفت: بعضی شخصیتها مثل شخصیت جوان نمایشنامه از نظر من با جوان موجود در داستان متفاوت است. سعی کردم شخصیت جوان را در نمایش به گونه‌ای نشان دهم که فاصله مورد نظر داستایفسکی در نمایش بیشتر نمود پیدا کند. زیرا وی در واقع تفاوت دو نسل را بررسی می‌کند و من سعی کردم این تفاوت را بنا به شرایط اجتماعی خودمان بیشتر نشان دهم.