کتاب دنیای وارونه با قلم ادواردو گالئانو و ترجمه فاطمه حسینقلی نوری میباشد که توسط انتشارات کتابستان معرفت چاپ و روانه بازار کتاب شده است. کتاب دنیای وارونه بیان خاص و ویژهی نویسندهای دوراندیش، دنیایی را به تصویر میکشد که شرافت، پاکدامنی و ... در آن رنگ و بویی دیگر دارد.
130 سال پیش، آلیس، بعد از دیدن سرزمین عجایب، وارد آیینهای شد تا دنیای وارونه را کشف کند. اگر آلیس، در دنیای امروز ما، فرصت زندگی دوباره را بیابد، دیگر برای یافتن دنیای وارونه نیاز به هیچ آیینهای و یا گذر از آن نخواهد داشت؛ تنها کافی است سرش را از پنجره بیرون کند!
کتاب دنیای وارونه بیان خاص و ویژهی نویسندهای دور اندیش و حساس، دنیای وارونهای را به تصویر میکشد که شرافت، پاکدامنی، انسانیت، فقر، بی پناهی، تبعیض و معیارهای افراد در آن رنگ و بویی دیگر دارد، معنایی خارج از محدوده ی دلچسب شرف و انسانیت حقیقی.
چشم هایتان را ببندید و به بیست سال پیش برگردید. فکر کنید چه چیزی تغییر کرده است؟ قرمزی خون، سوزانندگی آتش و ناتوانی سنگ در برابر سلاح، معنایی دیگر یافته است؟ آیا صفاتی مانند پاکدامنی، شرافت و حقیقت به عنوان بخشی از ستون های جامعۀ انسانی قرار گرفته اند؟ آیا بخاطر می آورید در آن زمان نیز، مانند امروز، بی پناهان، طردشدگان و تهی دستانی بودند که به امید رهایی، به سوی مرزهای بسته شده هدایت شده اند؟ آیا می توان انسانی بدون ترس و یا نیاز را تصور کرد؟ انسانی که معنای انسانیت را در رنگ، مدل و شکل خودروها و ساختمان ها خلاصه نکند؟
در دنیای وارونه، به شما مجالی برای اندیشیدن و یافتن پاسخ هایی برای این پرسش هاست. نویسنده کوشیده است که ، از زبان کنایه، یا با اشاره به تجربه ای شخصی و یا نظرسنجی ها و گاهی بر پایۀ حقیقت های پنهان شدۀ پشتِ سخنان مردان سیاست، حقیقت را به ما نشان بدهد که بسیار دور از دنیایی که اکنون در آن هستیم، نیست. در این کتاب، انعکاسی از دنیای امروز را می بینیم که گالئانو با ریزبینی هرچه تمام تر، در سال۱۹۸۸، به تصویر کشید. در هنگام ورق زدن کتاب، احساس می کنید لازم است آن را ببندید، نفس عمیقی بکشید، تا کمی آرامش پیدا کنید و بعد، دوباره شروع به خواندن کنید. زبان گالئانو، گاهی تند و کوبنده است و گاهی، احساسی و عجیب در این فراز و فرود موفق است.
مکتب دنیای وارونه، مردمی ترین مرکز آموزشی در تمام جهان است. ورود به این مکتب، نه نیاز به قبولی در آزمون ورودی دارد و نه برای ثبت نام، نیازی به پرداخت شهریه است. دوره هایی که در این مکتب برگزار می شوند، برای تمام افراد دنیا، در هر گوشه کناری که باشند و یا حتی در آسمان ها، رایگان خواهد بود؛ دقیقاً به همین دلیل است که آن را فرزند نظامی می دانیم که برای نخستین بار، سایۀ قدرت خود را در تمام وجوه زندگی بشر گسترانیده است. در مکتب دنیای وارونه، سرب میآموزد چگونه بر روی آب شناور بماند و چوب پنبه، چگونه غرق شدن را فرا میگیرد. در این مکتب، مار افعی، پرواز کردن را تجربه میکند و ابرها، خزیدن بر روی سنگ فرشها را.
دنیای وارونه، وارونه هم تشویق میکند: صداقت، کوچک شمرده میشود؛ کار و تلاش، مجازات در پی خواهد داشت؛ آدم خواری تغذیه میشود برای نداشتن شرافت و درستکاری، بهایی شگرف پرداخت میکند. بزرگان و پایهگذاران این مکتب، به طبیعت تهمت میزنند و اعتقاد دارند: « بیعدالتی قانونی طبیعی است.»
برای دانلود کتاب دنیای وارونه، بصورت الکترونیکی به اپلیکیشن فراکتاب مراجعه کنید و پس از دانلود آن را در اپلیکیشن مطالعه بفرمایید.
مشخصات کتاب دنیای وارونه در جدول زیر آورده شده است:
مشخصات | |
ناشر: | کتابستان معرفت |
نویسنده: | ادواردو گالئانو |
مترجم: | فاطمه حسینقلی نوری |
تعداد صفحه: | 368 |
موضوع: | اخلاق و روابط اجتماعی |
قالب: | الکترونیک |